突破學測英文寫作：12個英文時態淺顯易懂解析!
Mar 16. 2025
12種英文時態完整解析
當問到學生英文時態有哪些，有些人回答「現在、過去、未來」，有些人羅列幾個現在進行、完成式巴拉巴啦....可見從國小到高中學了英文將近10年，大家的底子跟概念都不錯，但卻沒有一個完整的地圖把他們整理分類，尤其是過去每一課只教一種時態的方式，讓大家只看見部分兒沒辦法了解全貌，其實英文時態就是由「時間」與「狀態」組成，3個時間×4個狀態，共12個。搞定這12個時態後，無論是閱讀或作文的應用上，都能更精準地抓到意思~
英文時態總覽
| 時態 | 簡單式 (表事實) | 進行式 (表時間點的狀態) | 完成式 (問經驗) | 完成進行式 (持續性經驗) |
|---|---|---|---|---|
| 現在 | S + V / be (am, are, is) | S + be(am, are, is) + V-ing | S + have/has + Vpp | S + have/has been + V-ing |
| 過去 | S + Ved / be (was, were) | S + was/were + V-ing | S + had + Vpp | S + had been + V-ing |
| 未來 | S + am/are/is + going to + V S + will + V | S + will be + V-ing | S + will have + Vpp | S + will have been + V-ing |
時態一：簡單式-(事實、習慣)
簡單式顧名思義就是最簡單的(廢話?)，大多數時候都能用簡單式來表達事實或習慣，透過下面這個：「你真聰明的」例子，就能更理解三種簡單式的用法囉，不太熟悉的同學可以對照上面的表格喔~
| 時態 | 解說 | Example：聰明喔~ | 淺台詞 |
|---|---|---|---|
| 現在簡單 | S + V / be (am, are, is) 表示事實、習慣 | You are smart. | →真的在稱讚你 |
| 過去簡單 | S + Ved / be (was, were) 表示過去曾經地事實或習慣 | You were smart. | →阿以前這麼聰明餒，現在怎麼這樣🤨 |
| 未來簡單 | S + am/are/is + going to + V 表示未來將發生的事實或習慣 | You will be smart. | →現在不怎麼樣，但你是大潛力股喔！ 🤭 |
時態二、進行式-某時刻正在
| 時態 | 解說 | Example：正在發生！ | 潛台詞 |
|---|---|---|---|
| 現在進行 | S + am/are/is + V-ing 表示此刻正在 | I am watching Netflix. | →我正在看劇喔，(誰都別想打擾 🍿) |
| 過去進行 | S + was/were + V-ing 表示過去某時間點正在 | I was studying when you called. | →我不是故意不接妳電話啦~剛好在忙呀~ |
| 未來進行 | S + will be + V-ing 表示未來某時間點正在 | I will be sleeping at midnight. | →我今晚正準備大睡特睡(不要打給我，謝謝 🙏) |
注意：進行式用來強調「當下」、「某時某刻」正在發生的事情，因此後面只會接「短時間」，例如at that moment 或 at 10 o'clock。
不會出現 I was singing last year 這種狀況喔!
時態三、完成式 – 經驗、已經
完成式的重點是「經驗」、「已經」。就像你朋友問：「你去過日本嗎？」你會用現在完成式：「Yes, I have been to Japan.」不是「I go to Japan.」因為你強調你這輩子的經驗，而不是時間點正在(進行式)，也沒有要強調一直以來的習慣或事實(現在事)。
| 時態 | 解說 | Example：事情完成了！ | 分析 |
|---|---|---|---|
| 現在完成 | S + have/has + Vpp 從某時到現在「已經」 | I have been to japan. I have lived in Taipei for four year | →我(從出生到現在)有去過日本的經驗 →我已經在台北住四年了 |
| 過去完成 | S + had + Vpp | I had not been isolated before covid | →在 COVID 之前我沒有被隔離的經驗 →在我走之前你已經離開了 |
| 未來完成 | S + will have + Vpp 表示未來某時間點前會完成 | I will have finished my work by Friday. | →我答應你!在某時間點前，我一定會完成(某事) |
學測常見時態分析
學測寫作常見時態
寫作最基本的要求「時態一致性」，講同一件事時務必要同個時間，但這不是一個教條，(ex. 全部都用現在簡單式或全部都用過去簡單式這種說法)，如果學測作文想考高分，近年來大考中心希望學生對答時「保持彈性」，我們先來看看一些例子
- 現在簡單式： Emojis offer a quick and simple way to express messages and convey complex emotions with ease. (110學測)
- 現在完成式： I have been deeply affected by mood swings lately. (113 學測)
- 過去簡單式： Last year, the typhoon severely devastated my hometown, even resulting in multiple injuries. (114學測)
- 未來簡單式： By the help of the robot helper, my life will be well-organized. (113學測)
用設麼時態，取決於：你想要表達什麼。但用中文腦很難內化這些時態，因此我們的目標不是用中文想論點在翻譯，而是直接用英文想論點
學測翻譯常見狀況
另外，翻譯時大家也常苦惱該用哪個時態，我們必須先釐清：翻譯的目標是求"不要寫錯"而無須炫耀詞藻或文采
例如112年學測的翻譯題：歷史一再證明，戰爭會造成極為可怕的災難
- History has repeatedly proven that wars causes extremely terrible disasters.
- History proves that wars causes extremely terrible disasters.
